беременность - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

беременность - traducción al ruso

БИОЛОГИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ ЖИВОТНЫХ, ХАРАКТЕРНОЕ ДЛЯ САМОК ПЛАЦЕНТАРНЫХ И СУМЧАТЫХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ; ОБУСЛОВЛЕНО ЗАЧАТИЕМ НОВЫХ ОСОБЕЙ, ПРЕДСТ
Беременная женщина; Беременная; Беременность у животных; Гестация
  • Беременная коза

беременность         
ж.
grossesse ; gestation ( животного )
беременность на третьем, пятом месяце - grossesse de trois, de cinq mois
grossesse ectopique      
внематочная беременность, эктопическая беременность
grossesse extra-utérine         
внематочная беременность, эктопическая беременность

Definición

Беременность
I Бере́менность

человека, физиологический процесс развития плода из яйцеклетки в организме женщины, заканчивающийся рождением ребёнка. Б. начинается с момента слияния яйцеклетки и сперматозоида (оплодотворения), которое происходит в маточной трубе. Оплодотворённая яйцеклетка (яйцо) начинает дробиться и передвигаться по трубе к матке главным образом за счёт мышечных сокращений трубы и движений ворсинок мерцательного эпителия. Путь до матки яйцо проделывает в течение 7-8 суток. В результате дробления яйца образуется комплекс клеток - бластомеры, или шары дробления, наружный слой которых называется трофобластом. Эти клетки с помощью ферментов расплавляют слизистую оболочку матки, и яйцо погружается (имплантируется) в неё. Питание яйца с этого момента происходит за счёт материнского организма. Если яйцо имплантируется вне матки (в трубе, в яичнике или в брюшной полости), т. е. при внематочной беременности (См. Внематочная беременность), необходима операция.

Б. - физиологический процесс, оказывающий благотворное влияние на весь организм женщины, особенно первобеременной. Однако потребности развивающегося плода налагают повышенные нагрузки на все органы и ткани женщины. С первых дней Б. в яичнике функционирует образовавшееся во время овуляции жёлтое тело - железа внутренней секреции, продуцирующая прогестерон. Под влиянием гормонов - прогестсрона и фолликулина, выделяемого яичниками, - происходят изменения во всём организме женщины. В яичнике перестают созревать граафовы пузырьки. Увеличивается в 3 раза гипофиз, особенно его передняя доля, что обусловлено его повышенной функцией. Под влиянием гормонов гипофиза молочные железы увеличиваются в объёме, становятся более упругими и нагрубшими; из сосков может выделяться молозиво. Гипертрофируется слизистая оболочка матки; слизистая оболочка превращается в т. н. отпадающую оболочку (после родов она отпадает и выделяется из матки). В мышечной оболочке развиваются новые мышечные волокна; каждое волокно увеличивается в длину в 10 раз, а в ширину в 4 раза. Повышается сократительная способность мышц. Объём матки к родам увеличивается в 500 раз, вес её в 25 раз. Длина матки с 6-7 см к концу Б. достигает 38 см, поперечник её с 4 см увеличивается до 26 см, а толщина с 2,5-3 см до 24 см. Особенно большие изменения происходят в сосудистой системе матки: сосуды увеличиваются в длину и в ширину, появляются новые сосуды (рис. 1). Количество крови, притекающей к матке за единицу времени, увеличивается в 5-6 раз. Б. предъявляет большие требования к сердечно-сосудистой системе. Под влиянием гормонов гипофиза может повышаться кровяное (артериальное) давление. Обычно кровяное давление колеблется в пределах 70-80 мм рт. ст., или 9,3-10,7 кн/м2 (минимальное) и 120-130 мм рт. ст., или 16-17,3 кн/м2 (максимальное).

В связи с повышенной нагрузкой на сердце наблюдается гипертрофия левого желудочка. Количество крови, выбрасываемой в лёгочные артерии и аорту при сокращении сердца (ударный объём), увеличивается на 30-50\%. В связи с изменениями стенок венозных сосудов может развиться варикозное расширение вен, чаще на нижних конечностях. На 400-500 мл увеличивается количество крови. Число лейкоцитов может доходить до 15 000, РОЭ (реакция оседания эритроцитов) почти всегда ускоряется до 20-30 мм в 1 ч. Повышается свёртываемость крови. Изменяется обмен веществ - повышаются ферментативные и понижаются окислительные процессы. Белковый и жировой обмены понижаются, что приводит к накоплению в организме двуокиси углерода, азотистых соединений, продуктов неполного сгорания жиров. Углеводный обмен повышается и, благодаря повышенной проницаемости почечного эпителия, в моче может появляться сахар. Повышается водно-солевой обмен. Увеличивается потребность в воде. Усиливается обмен минеральных солей: фосфора, калия, магния, железа и т.д., необходимых для построения скелета и нервной системы плода. При недостаточном поступлении этих веществ плод берёт их из организма матери. Поэтому при Б. у женщины часто наблюдается кариес зубов, ломкость ногтей и т.д. Растущий организм плода нуждается в большом количестве кислорода, повышенную потребность в котором испытывает женщина во время Б. Для развития плода ему необходим постоянный приток витаминов А, В, С, D, Е, которые поступают с кровью матери. За время Б. масса тела женщины увеличивается на 10-11 кг, с 12 недель она нарастает приблизительно по 450 г в неделю. В начале Б. могут наблюдаться тошнота, рвота натощак, слюнотечение, извращение вкуса (отвращение к мясу, жирам), часто возникает потребность в острой и солёной пище; иногда может появляться желание употреблять в пищу несъедобные вещи (мел, глину, песок и т.д.), что связано с изменением секреторной функции желудка и обмена веществ. В первые месяцы Б. психика женщины становится более ранимой: повышается раздражительность, появляется плаксивость, нарушается нормальный сон. С развитием плода беременная становится уравновешенной, менее эмоциональной, у неё всё более развивается чувство материнства. Особенно большие изменения во всех системах и органах наблюдаются во 2-й половине Б. По мере роста матки позвоночник и плечи женщины несколько откидываются назад, что создаёт ей более устойчивое положение. Изменяется походка (т. н. "гордая" походка). Грудная клетка, благодаря высокому стоянию диафрагмы, расширяется. В связи с изменениями в связочном аппарате таза увеличивается подвижность его сочленений, что облегчает прохождение плода при родах. Брюшная стенка растягивается. У некоторых женщин, особенно первородящих или при многоплодной Б. (см. Близнецы), на коже живота, бёдер появляются красновато-розового цвета полосы, которые после родов становятся более светлыми. На лице часто появляются тёмные пятна. Белая линия живота, наружные половые органы, околососковые кружки становятся более тёмными. Происходят изменения в железах кожного покрова женщины.

С 4-го месяца Б. возрастает выделение половых гормонов, особенно эстриола, вырабатываемых плацентой, и ею же вырабатываемого после отмирания жёлтого тела прогестерона. Существенные изменения отмечаются также в щитовидной железе и надпочечниках.

Под влиянием некоторых факторов Б. может осложниться (Токсикозы беременности, обострение некоторых заболеваний и т.п.), поэтому во время Б. женщина должна находиться под систематическим наблюдением консультации женской (См. Консультация), куда ей необходимо обратиться при появлении первых признаков Б.

Признаками Б. могут быть субъективные ощущения (тошнота, рвота, изменение вкуса, повышенная утомляемость, раздражительность и т.д.); к вероятным признакам относятся изменения в половых органах (увеличение размеров матки, её консистенции, прекращение менструации, изменение влагалища и т.д.) и в молочных железах. Достоверные признаки: движение плода, прослушиваемое или регистрируемое специальными аппаратами сердцебиение плода, определение при ощупывании частей плода (головка, ножки, спинка и т.д.), рентгенологическое определение скелета плода.

Развитие плода во многом зависит от здоровья родителей, их физического состояния, возраста, количества предшествующих родов у матери и т.п.

По длине плода (см. табл.) в основном определяется его возраст, или срок Б. В первые 2 мес Б. зародыш внешне не имеет человеческого вида, и только в дальнейшем начинают вырисовываться характерные для человеческого плода черты.

В матке плод лежит в полости плодного пузыря, образованного плодными оболочками. Внутренняя, водная, оболочка растянута околоплодными водами, обеспечивающими свободное движение плода, предохраняющими плод от внешних толчков, от сдавления пуповины, от сращений между водной оболочкой и кожей плода и т.п. В течение Б. плод свободно плавает в околоплодных водах. К концу Б., примерно за 1-2 месяца до родов, он занимает продольное, или правильное, положение (рис. 2). При этом в 96\% он располагается головкой вниз (головное предлежание), в 3,5\% - вниз тазом (тазовое предлежание), в 0,5\% отмечаются неправильные (патологическое) положения (поперечное, косое), требующие для родоразрешения операций или акушерских пособий.

Развитие плода

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| Срок беременности в лунных мес | Длина плода ( | Масса плода (г) |

| (1 лунный мес = 28 сут) | см) | |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Конец 1-го месяца | 0.8 | |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 2-го | 3-3,5 | |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 3-го | 8,9 | 20-30 |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 4-го | 16-17 | 100-120 |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 5-го | 25-27 | 250-300 |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 6-го | 30-32 | 600-700 |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 7-го | 35-36 | 1000-1200 |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 8-го | 38-40 | 1500-1600 |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 9-го | 43-45 | 2300-2500 |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 10-го | 49-50 | 3200-3500 |

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Б. продолжается в среднем 280 суток (10 лунных месяцев) и оканчивается родами (или в срок до 28 недель - абортом). С целью обеспечения нормального течения Б. в её последнем периоде и правильного развития плода работающей женщине в СССР предоставляется отпуск по беременности и родам (См. Отпуск) - 56 дней до родов и 56 дней после родов (см. Родовспоможение, Роды, Женский труд).

Лит.: Петченко А. И., физиологические изменения в организме женщины при беременности, в кн.: Многотомное руководство по акушерствуй гинекологии, т. 2, [кн. 1], М., 1963.

О. К. Никончик.

Тазовое предлежание плода.

Головное предлежание плода.

Сосудистая система беременной матки.

II Бере́менность

у животных, физиологическое состояние самки с момента оплодотворения до рождения плода. У млекопитающих (кроме яйцекладущих) Б. существенно отличается от подобного состояния у некоторых т. н. живородящих рыб (акулы, скаты и др.), пресмыкающихся (гадюка, живородящая ящерица и др.). У млекопитающих развитие оплодотворённого яйца, или зиготы (См. Зигота), начинается в яйцеводе, по которому оно продвигается в матку, где некоторое время свободно лежит, питаясь за счёт небольших запасов желтка и секрета маточных желёз. Затем постепенно происходит Имплантация (прикрепление и внедрение зародыша в стенку матки). При этом устанавливается связь развивающегося зародыша с телом матери посредством плаценты (См. Плацента) и образуются Зародышевые оболочки. Б. сопровождается значительными изменениями в материнском организме. В начале Б. у животного наблюдается хороший аппетит, и к середине Б. оно становится упитанным. Со 2-й половины Б., когда плод растет быстрее и требует всё больше питательных веществ, животное начинает худеть. Внешне Б. животных выражается в прекращении у них половой охоты и течки (См. Течка), увеличении молочных желёз. К концу Б. западают пахи, ослабевают связки крестца, отекает влагалище. Матка у беременной самки увеличивается в объёме в 10-15 раз. Продолжительность Б. у разных животных приводится в табл.

--------------------------------------------------------------------------

| Вид животного | Число суток |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Мышь | около 20 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Крыса | около 21 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Кролик | 29-33 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Белка | около 35 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Хорь сибирский | около 40 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Заяц, лисица, песец | около 51 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Кошка | 56-67 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Собака | 58-66 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Волк | 62-64 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Норка | около 64 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Рысь | около 72 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Бобр | 105-107 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Лев | 103-110 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Домашняя и дикая свиньи | 124-137 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Нутрия | 127-137 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Овца и коза | 145-157 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Тигр | около 154 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Медведь бурый | около 210 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Лось | около 225 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Благородный олень | 229-239 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Северный олень | около 242 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Як | 250-257 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Куница | 240-270 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Соболь | около 270 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Корова | 270-300 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Косуля | 276-300 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Буйвол | около 315 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Лошадь | 320-355 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Барсук | около 35 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Лама | 346-397 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Осёл | 348-377 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Зебра | 361-372 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Верблюд | около 397 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Жирафа | около 446 |

|-------------------------------------------------------------------------|

| Слон | до 660 |

--------------------------------------------------------------------------

Продолжительность Б. скоррелирована с условиями среды, в которых организм развивается после рождения. Так, у копытных, обитающих в основном в открытой местности, детёныши рождаются хорошо развитыми и тотчас после рождения могут самостоятельно передвигаться. У таких животных Б. намного продолжительнее, чем, например, у хищных, ведущих обычно скрытный образ жизни, детёныши которых рождаются слепыми, беззубыми и требуют особой охраны и заботы со стороны матери. У сумчатых детёныши рождаются недоразвитыми и завершают развитие в особом органе - "сумке" матери (так, у опоссума Б. продолжается лишь около 21 суток, у гигантского кенгуру - 39 суток. В сумке детёныши вынашиваются несколько месяцев, питаясь молоком матери. У живущих в норах кроликов Б. короче, чем у зайцев, не роющих нор, и т.д. Продолжительность Б. может варьировать у одного и того же вида животных в зависимости от времени года (летом короче, чем зимой), пола зародыша (зародыши женского пола вынашиваются несколько меньше, чем мужского), количества зародышей (одинцы вынашиваются несколько дольше, чем двойни) и т.д. У куниц, соболей и некоторых др. животных Б. значительно более продолжительна за счёт латентного периода, или диапаузы (См. Диапауза), - периода замедленного развития зародыша на стадии бластоцисты (См. Бластоциста). Б. бывает одноплодная и многоплодная, обусловленная созреванием и овуляцией нескольких яйцеклеток в период одной охоты. Иногда Близнецы бывают монозиготными, т. е. образуются из одного оплодотворённого яйца, или зиготы. Разные группы млекопитающих имеют в помёте разное количество детёнышей: хищные 2-20, грызуны 2-10 (хомяки по 18 в каждом из 2 помётов в год), копытные 1-5, хоботные (слоны) 1, ластоногие 1, рукокрылые 1-2; сумчатые: кенгуру гигантский 1, опоссум 8-16 и т.д.

Лит.: Аршавский И. А., Доминанта беременности и проблема физиологически полноценного онтогенеза, "Уч. зап. Харьковского государственного университета", 1956, т. 68; Рефлекторные реакции во взаимоотношениях материнского организма и плода, под ред. Н. Л. Гармашевой, [Л.], 1954; Гейнрот О., Погоржельский В. А., Продолжительность вынашивания и высиживания, пер. с нем., "Вестник зоологического сада", 1909, № 2, с. 99.

С. И. Огнев, П. А. Мантейфель.

Wikipedia

Беременность

Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.

Ejemplos de uso de беременность
1. Например, болезнь щитовидной железы и беременность, онкология и беременность, сахарный диабет и беременность.
2. Многие роды - недоношенная беременность, переношенная беременность - необходимо стимулировать в интересах ребенка и матери.
3. Беременность Жасмин переносит беременность легко, она продолжает заниматься творчеством и гастролировать.
4. - Как лучше предупредить нежелательную беременность?
5. Распознать внематочную беременность достаточно сложно.